Il laboratorio
Il laboratorio, Pasquale Napolitano, Italia, 2024, 65’, v.o. italiano
Il film racconta la parabola artistica e umana del maestro dell’arte dell’incisione Vittorio Avella, artista, nolano e comunista. Vittorio, dopo aver studiato arte a Parigi e aver intrapreso il suo percorso canonico nel mondo dell’arte, prende una decisione coraggiosa e controcorrente: ritorna nella sua città natale, e, insieme al sodale di una vita Antonio Sgambati, intraprende un percorso totalmente fuori dagli schemi, decidendo di mettere il proprio ingegno e la propria conoscenza dell’arte dell’incisione al servizio della realizzazione di lavori altrui. Così nel 1978 Avella e Sgambati fondano la stamperia d’arte “Il Laboratorio di Nola”, che ancora oggi è tra le realtà più importanti nel settore delle arti applicate a livello mondiale.
The film tells the artistic and human story of master printmaker Vittorio Avella, an artist from Nola and a communist. After studying art in Paris and embarking on his traditional career path, Vittorio made a courageous and unconventional decision: he returned to his hometown and, together with his lifelong companion Antonio Sgambati, embarked on a completely unconventional path, deciding to put their ingenuity and knowledge of the art of printmaking to the service of the creation of others’ works. Thus, in 1978, Avella and Sgambati founded the art print shop “Il Laboratorio di Nola,” which remains today among the most important companies in the applied arts sector worldwide.
Pasquale Napolitano è film-maker, designer visivo e multimediale. È full professor di Metodi e Tecniche dell’Audiovisivo presso l’Accademia di Belle Arti di Napoli. È stato visiting professor presso alcune delle più importanti istituzioni europee impegnate nel campo della ricerca artistica. Il suo più recente campo di ricerca è focalizzato sul documentario sperimentale e il cinema di comunità come strategia di sviluppo informale. Ha partecipato a numerose mostre, rassegne, residenze e ad alcuni dei festival di new media art nella più significativi della sfera italiana ed europea. Come film-maker lavora su una forma di ibrido tra documentario e film d’arte, con numerosi titoli all’attivo, tra cui: “Qualcosa Resta” e “HELLHEAVEN”, entrambi del 2022.
Pasquale Napolitano is a lm-maker, visual and multimedia designer. He’s Full Professor of Audio visual design at the Academy of Art in Naples. His most recent eld of research is focused on experimental documentary and community cinema as an informal development strategy. He has participated in numerous exhibitions, reviews, residencies and in some of the most signicant new media art festivals in European area. As a audiovisual designer he has done many works, the last two being “Qualcosa Resta” and “HELLHEAVEN”, both from 2022.