Lettre A Ma Fille Depuis Le Pays Des Femmes
Lettre à Ma Fille Depuis Le Pays Des Femmes, Silvia Staderoli, Francia, 2024, 50’, italiano/francese/inglese, sub.ita
Un diario filmato che la regista dedica alla figlia appena sedicenne e a tutte le ragazze adolescenti del mondo. Nel contesto della Francia all’epoca del #MeToo, le speranze di un futuro migliore per la figlia si scontrano con la realtà di una violenza di genere quotidiana, sistemica. Il “pays des femmes” del titolo non esiste, ma accanto all‘amara constatazione di una società ritagliata ̀ a misura di maschio, emerge la tensione e lo sforzo collettivo per un cambiamento radicale. Tra cinema, confessione e letteratura, il film è una cronaca di momenti di vita e incontri con donne impegnate nella lotta alla violenza di genere.
A filmed diary that the director dedicates to her sixteen-year-old daughter and to all teenage girls around the world. In France during the #MeToo era, hopes for a better future for her daughter collide with the reality of daily, systemic gender violence. The “pays des femmes” of the title does not exist, but alongside the bitter realization of a society tailored specifically for men, tension and a collective effort for radical change emerge. Between cinema, confession, and literature, the film is a chronicle of moments in life and encounters with women committed to the fight against gender violence.
Dal 2008 Silvia Staderoli scrive e dirige documentari e cortometraggi di finzione. Ha diretto il documentario “Carlo” e il “Muro e la bambina” entrambi diffusi sul canale ARTE. Ha inoltre realizzato “Grazia, l’Italie e le altre” sulle donne immigrate italiane e il cortometraggio di finzione “Lola”, che ha partecipato ad una trentina di festival. Ha appena ultimato “Lettera a mia figlia dal paese delle donne”, un diario filmato del suo viaggio di emancipazione femminista. Attualmente sta preparando il suo prossimo progetto, “Il patriarca,” un cortometraggio di finzione, e sta scrivendo il suo primo lungometraggio, “La Houle”.
Since 2008, Silvia Staderoli has been writing and directing documentaries and short fiction films. She directed the documentaries “Carlo” and “Muro e la bambina,” both of which aired on the ARTE channel. She also directed “Grazia, l’Italie e le altre,” about Italian immigrant women, and the short fiction film “Lola,” which has participated in around thirty festivals. She has just completed “Letter to my daughter from the country of women,” a filmed diary of her journey of feminist emancipation. She is currently preparing her next project, “Il Patriarca,” a short fiction film, and is writing her first feature film, “La Houle.”
