El ressò de la mirada
El ressò de la mirada, Carles Bover, Spagna, 2025, 10’
El ressò de la mirada è un saggio documentario sul peso del filmare il dolore. Attraverso riprese effettuate a Gaza e scartate dieci anni fa, il regista riflette sull’atto di guardare, sull’etica del fare cinema e sul potere trasformativo delle immagini.
El ressò de la mirada is a documentary essay on the weight of filming pain. Through footage from Gaza discarded ten years ago, the director reflects on the act of looking, the ethics of filmmaking, and the transformative power of images.
Carles Bover Martínez (Maiorca) è laureato in Comunicazione Audiovisiva e specializzato nella realizzazione di documentari. Il suo lavoro è incentrato sull’impegno sociale e sulla denuncia delle ingiustizie. Nel 2014 ha ottenuto un riconoscimento per il suo reportage Inclusió amb data de caducitat (Inclusione con data di scadenza) e nel 2015 ha diretto Escucha mi mirada (Ascolta il mio sguardo), selezionato per diversi festival. Nel 2017 ha co-diretto Gaza, un cortometraggio documentario girato nella Striscia di Gaza, vincitore del Premio Goya per il miglior cortometraggio documentario nel 2019. Nel 2023 ha presentato Hijos de África (Figli dell’Africa), opera incentrata sullo sfruttamento minorile in Benin che ha ricevuto riconoscimenti nei festival ed è stata preselezionata per i Premi Goya. Attualmente sta lavorando al suo primo lungometraggio documentario, Destrucción creativa de una ciudad (Distruzione creativa di una città).
Carles Bover Martínez (Mallorca) holds a degree in Audiovisual Communication and specializes in documentary filmmaking. His work focuses on social commitment and denouncing injustices. In 2014, he received recognition for his report, Inclusió amb date de caducitat (Inclusion with an Expiration Date), and in 2015 he directed Escucha mi mirada (Listen to My Gaze), which was selected for several festivals. In 2017, he co-directed Gaza, a short documentary filmed in the Gaza Strip, which won the Goya Award for Best Documentary Short Film in 2019. In 2023, he presented Hijos de África (Children of Africa), which focuses on child exploitation in Benin, and was recognized at festivals and shortlisted for the Goya Awards. He is currently preparing his first feature-length documentary, Destrucción creativa de una ciudad (Creative Destruction of a City).
