Dear Silvestro
Dear Silvestro di Nico Cirasola, Italia, 2026, 13’
Gioia del Colle (BA), inizio degli anni ’30 del ‘900: Silvestro Stallone, di professione barbiere e residente in questo paese, sì trasferisce con la maggior parte della sua famiglia a New York, in cerca di fortuna, così come hanno fatto tantissimi migranti italiani, tra il XIX° ed il XX° secolo. Una storia di enorme coraggio, raccontata da una nipote gioiese di Silvestro e da un esperto di storia e tradizioni: la storia del nonno dei leggendari Sylvester e Frank Stallone.
Gioia del Colle (Bari), early 1930s: Silvestro Stallone, a barber and local resident, moved to New York with most of his family in search of a better life—just as countless Italian migrants had done between the 19th and 20th centuries. It is a story of immense courage, recounted by one of Silvestro’s granddaughters from Gioia and a local history and traditions expert: the story of the grandfather of the legendary Sylvester and Frank Stallone.
Nico Cirasola (Gravina in Puglia, 27 maggio 1951 – Roma, 3 aprile 2023) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.
Si interessò già da giovanissimo al mondo del cinema e nel 1982 curò il libro Da Angelo Musco a Massimo Troisi. Il cinema comico meridionale per Edizioni Dedalo. Debuttò a 38 anni, accanto a Renzo Arbore, in Odore di pioggia (1989). Continuò poi ad abbinare regia e interpretazione in Corsica (1991) e in Da do da (che in dialetto barese significa “da qua a là”, 1994). Recitò, quindi, nel 1995 in due film: in Un altro giorno ancora interpretò un portiere d’albergo e ne L’estate di Bobby Charlton ebbe il ruolo di un cameriere. Nel 2000 fu l’interprete di Sangue vivo.
Dopo queste esperienze, decise di ritornare alla regia con Albania blues (2000), poi con Bell’epoker (2003–2004) e infine con Focaccia blues (2009). In questi lavori si distinse per lo stile asciutto relativamente a scene, ambienti, personaggi, narrazione e dialoghi. Nel 2010 firmò il corto Signor Gi Bi, sulla vita di Gino Boccasile.
Dopo essere guarito da una grave malattia, è morto improvvisamente a Roma il 3 aprile 2023 a 71 anni.
Nico Cirasola (Gravina in Puglia, May 27, 1951 – Rome, April 3, 2023) was an Italian film director, actor, screenwriter, and producer.
He developed an interest in the world of cinema at a very young age; in 1982, he edited the book *Da Angelo Musco a Massimo Troisi. Il cinema comico meridionale* (From Angelo Musco to Massimo Troisi: Southern Comedy Cinema) for Edizioni Dedalo. He made his debut at the age of 38 alongside Renzo Arbore in *Odore di pioggia* (1989). He subsequently combined directing and acting in *Corsica* (1991) and *Da do da* (which means “from here to there” in the Bari dialect, 1994). In 1995, he acted in two films: playing a hotel porter in *Un altro giorno ancora* and a waiter in *L’estate di Bobby Charlton*. In 2000, he starred in *Sangue vivo*.
Following these experiences, he returned to directing with *Albania Blues* (2000), followed by *Bell’epoker* (2003–2004) and finally *Focaccia Blues* (2009). These works were distinguished by a stripped-down style regarding scenes, settings, characters, storytelling, and dialogue. In 2010, he directed the short film *Signor Gi Bi*, based on the life of Gino Boccasile.
After recovering from a serious illness, he died suddenly in Rome on April 3, 2023, at the age of 71.
